Brussel kenmerkt zich door Babylonische spraakverwarring. Maar in deze stad met inwoners uit alle windstreken wordt ook opvallend vaak in alle talen gezwegen. Op trein, tram en bus bijvoorbeeld. Welke schrijver werpt in een recente roman een blik achter de façade van de moedertaal?

Aanhangers van de stelling dat toeval niet bestaat, zagen het als een teken dat de misschien wel bekendste inwoner van deze stad, Pieter Breugel de Oude, bijgenaamd Peer den Drol, zich van een plaats in de kunstgeschiedenis verzekerde middels het schilderen van de bekendste toren uit de Bijbel. Brussel liet zich namelijk vaker vergelijken met de ziggurat van Babel, bemoeilijkt als het zich in alles voelde door de heersende hutsepot van vele talen. Voorbij de gevels werd er gebeden, gedroomd, met potten gesmeten en de liefde bedreven in alle mogelijke dialecten uit alle windstreken. Maar op trein, tram of bus waren het idiomen waarin er voornamelijk werd gezwegen. En wat maar weinigen durfden toe te geven: men was dolgelukkig zich te bevinden op een plaats waar de mensheid in al haar diversiteit afgevaardigd was. Het gaf elk aangeboren asociaal het goedkope excuus te mogen schuilen achter de façade van z’n moedertaal.

Lees verder voor de oplossing.

‘Wij Brusselaars’ bestaat uit vier jonge Nederlandstalige geëngageerde en kritische Brusselaars, die uit overtuiging de kaart van Brussel trekken en tegelijk een positieve drang tot verandering als drijfveer hebben. Het collectief organiseert vier debatavonden rond concrete, alledaagse en vooral niet te institutionele thema’s. De avonden zijn interactief van opzet. Iedereen mag zijn gedacht zeggen.

Op 2 februari gaat de discussie over het thema Fier op Brussel / Citymarketing. Guy Vanhengel, Brussels minister, en Fons Van Dyck van BBDO nemen deel aan het debat. Xavier Taveirne (Vandaag, Radio 1) modereert. Schrijver Joost Vandecasteele neemt de commentaar voor zijn rekening. Plaats en tijd van gesprek is Het Goudblommeke in Papier (Cellebroerstraat 55) om 20 u.

Er volgen nog sessies over Veilig Brussel (5 april), Brussels onderwijs (7 juni) en Multinationaal Brussel (6 september).

de engel van de geschiedenis

Foto hierboven: Brussels – Another vision van SevyBxl.

Lees volledige tekst

Brussel in Beeld is één van de langstlopende wekelijkse rubrieken, maar ook één van de meest bekeken rubrieken op deze blog. Onze eigenste Brussel-Flickr fotogroep zorgt wekelijks voor een karrenvracht aan fantastisch beeldmateriaal. De BrusselBlogt-fotograaf is moeilijk te definiëren; zowel Brusselaars als niet Brusselaars, zowel mannen of vrouwen, oud en jong. Een fantastische mélange aan mensen en dito talent. Hoog tijd dus om de mens achter de lens ook even in beeld te brengen.

Deze week een 27-jarige ‘groene’ jongen in beeld afkomstig uit de buurt van Antwerpen.  Jan De Decker alias “JanDeDe” is consultant in de sector van de hernieuwbare energie en ondanks z’n voorkeur voor de natuur en het milieu woont hij graag in een stad als Brussel. Fotografie is z’n passie, maar kan evengoed genieten van een wandel-of fietstochtje (al dan niet in het buitenland).

Goedemorgen Jan, hoe is je liefde voor de fotografie ontstaan?
Een tiental jaar geleden heb ik me een kleine SONY DSC W50 gekocht. Ik begon het al snel leuk te vinden om op reis verder te proberen gaan dan gewone vakantiefoto’s, en te letten op compositie, kleuren enz.
Sinds twee jaar fotografeer ik nu met een spiegelreflexcamera (Canon EOS 450D). Het verschil is enorm, en ik werd steeds meer en meer geïnteresseerd en begon er over te lezen, op te zoeken, te proberen… Ik heb nog veel te leren, maar dat is net het boeiende!
Lees volledige tekst

De potloodman blijft de gemoederen beroeren. We kregen een foto opgestuurd van een bestelwagen die versierd is met de kenmerkende potloodtekeningen. Zou dat zijn auto zijn? De wagen stond geparkeerd in de Noordwijk vlak bij het Boudewijngebouw, waar de Vlaamse overheid gehuisvest is. Is de potloodman misschien een Vlaamse ambtenaar? Of moest hij toevallig in de buurt zijn? Mysterie alom.

Welgeteld één meisje prikt een fritje op de trappen van de martelaars aan het gelijknamige plein. Het is zaterdagmiddag, ik weet dat de plek in de week dichter bevolkt is maar het blijft me verbazen dat weinigen deze verkwikkende oases in de binnenstad frequenteren. Net zoals aan het Grootgodshuisplein of aan de Begijnhofkerk, zalige stilteplekken, met vlakbij, maar geruisloos het geroezemoes van de boulevards en de va-et-vient van haastige passanten.

Het meisje leest Le Figaro maar spreekt Duits. Ze is en route zegt ze dan weer in het Frans, wellicht om mij te plezieren, maar dat laat ze, want mijn Duits is velenmale beter dan haar Frans. Overal waar ze komt leest ze de lokale krant. Dat is een schot naast de roos en ze kijkt verbaasd. Frieten zijn dan weer Belgisch alhoewel ze dacht dat French frites Frans waren. Ze is slechts één dag in Brussel, onderweg naar haar thuisland Zwitserland, komende van Londen en ze vraagt wat ze in Brussel zeker moet zien.

Lees volledige tekst

Klagen over de NMBS is een nationale volkssport. Aan ergernissen geen gebrek. NMBS-klanten krijgen met de regelmaat van de klok te maken met vertragingen, stakingen, afgeschafte treinen, onderbroken trajecten, overvolle pendelaarswagons. Niet voor niets zag enkele weken geleden de spoorwegbingo het licht, een ludiek formulier waarop je je treinklachten kunt aanvinken om voor een volle kaart te spelen. Naar verluidt het ideale tijdverdrijf samen met je collega’s en vrienden op de trein of op het perron als de trein weer niet komt opdagen.

Een niet te onderschatten voordeel van in Brussel wonen, is dat je van die treinperikelen grotendeels gespaard blijft. Er zijn voldoende alternatieven voorhanden om je te verplaatsen: te voet, met de eigen fiets of met Villo, met metro, tram of bus of met de auto. Zo blijft de ergernis over de NMBS beperkt. Totdat je, zoals ik, online de Thalys moet reserveren naar Parijs. Wat een ellendig karwei, wat een irritante website! Ik heb er twee uur over gedaan.

Lees volledige tekst

Wil je ook een Brussel waar het aangenaam is om te leven? Wil je je stadsfrustraties omzetten in positieve actie? IMID staat voor “Ik Moest Iets Doen” en helpt je om zelf in actie te schieten. Met eenvoudige en duidelijke handleidingen kun je aan de slag: alleen of met familie, buren, vrienden,… Want in straten, stoepen en pleinen kun je heel wat dingen zelf doen.

IMID lanceert binnenkort een website vol ideeën om stadsfrustraties zelf aan te pakken. Meer groen, meer plezier, meer stadsmeubilair? Je krijgt telkens een duidelijke handleiding zodat je zicht hebt op wat, hoe en hoeveel. Voor die ideeën op de site komen, wil IMID ze eerst met mensen in de stad uittesten en bespreken. Morgen en overmorgen zijn er testmomenten gepland in Micromarché/Citizenne, Steenkoolkaai 9.

• Dinsdag 17 januari – 12u30 tot 14u: WILDE WC. Wildplassen is van alle tijden. Verbieden helpt niet. Dus: nood aan een alternatief zodat vervelende neveneffecten zoals stank verdwijnen. Maak WILDE WC’s!
• Woensdag 18 januari – 13u30 tot 16u30: Rommelgordijn. Veel schijnbaar onbruikbare rommel op straat in combinatie met kale, kleurloze plekken in de stad? Wij vonden een antwoord: het rommelgordijn! Een kleurrijk, speels decor én een pak minder doelloos zwerfvuil. Ideaal om je straat, plein, buurt kleur te geven met wat er al ligt! Heb je zelf kleurrijke kleine rommel die je eigenlijk al lang moest wegsmijten maar die toch nog ligt te slingeren in je kamer of wat je vindt op straat (dopjes, speeltjes, stukjes gekleurd plastiek, …), breng maar mee.

Contactpersoon: Benedicte Serroen, Benedicte@citizenne.be, 0478/210 856.

In the mighty urban jungle.

Foto hierboven: The sky is the limit if you have a roof over your head ~ Sol Hurok van Jurgen Delannoo.

Bekijk ook de vijf andere foto’s van de week.

De warme winter speelt de lapjeskat parten
Het warme nest doet tropisch aan
Die dichter stookt maar door
De houtvoorraad moet eraan

Hij heeft een elektriciteitscentrale in huis gehaald
Plutonium in lood staat in de achtertuin
De Iraanse handelsreiziger haalde zijn slag thuis
bakte het nog maar eens bruin

Lees volledige tekst