Blog.bxl: Culture Trip Brussels

De Brusselse blogosfeer is als een huis met vele kamers. In de rubriek blog.bxl wandelen we door de verschillende vertrekken. Vandaag werpen we een blik op Culture Trip Brussels, een Engelstalige website die grossiert in lijstjes van te ontdekken adressen en informatie verstrekt over het ruime culturele aanbod in Brussel en België.

Waar kun je in Brussel gezelschapsspellen spelen? In welke metrostations vind je de mooiste kunstwerken? Wie was Peyo, de vader van de Smurfen? Welke kastelen in de regio zijn een bezoekje waard? Wat kun je ondernemen als je maar 12 uur in de stad bent? Wat valt er te beleven in Etterbeek, Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Joost-ten-Node en Schaarbeek? Waarmee beleg je je broodje: martino, garnaalsla, plattekaas, kipkap of speculaaspasta? Bezoekers en toeristen, maar ook Brusselaars kunnen iets opsteken van de goed gedocumenteerde en aantrekkelijk geformuleerde antwoorden, die prompt viraal gaan op de sociale media.

Lees volledige tekst

Brussel in Beeld – Week 6 (2016)

Chinese New Year
Foto hierboven: Chinese New Year van Niels Hanssens.

Bekijk ook de vijf andere foto’s van de week.

Brussels in Conferences (1): Global Cities Societal Challenges – Brussels and Montreal

Het is jammer dat er in Brussel geen enkele (cultuur)agenda bestaat die meer dan een vijfde van de dingen opsomt die er in de stad gebeuren. Maar als je een beetje zoekt, kun je als nieuwsgierige mens bijna de klok rond naar voordrachten  luisteren en conferenties bezoeken. Meestal gratis of voor een heel kleine bijdrage. Over uiteenlopende thema’s, onder meer over Brussel. Hier duik ik in mijn notities van de voorbije maanden op zoek naar informatie, ideeën en stellingen.

4/5.2.2016 – Brussels Studies Institute: Grasping Global Cities’ Societal Challenges, comparative perspectives from Brussels and Montreal. Gratis.


Annick Germain (INRS, Montreal) vergeleek in de jaren negentig attitudes van sociale werkers in bepaalde wijken van Montreal enerzijds en in Kuregem en de Anneessenswijk anderzijds. Ze was toen verrast dat in beide steden de sociale werkers heel afstandelijk, vijandelijk en ronduit denigrerend praatten over de mensen die ze verwacht worden te helpen. Ronduit verontrustend, wat doen die mensen dan daar?  Zou dat veralgemeenbaar zijn of is het toevallig zo geweest in die twee wijken. Is het nog steeds zo?

Haar collega in dit vroeger onderzoek, Muriel Sacco (ULB), gaat nog verder en geeft het negatiefste beeld dat ik ooit over Brusselse stadsvernieuwing gehoord heb. Voor haar is het ultieme doel van de Brusselse wijkcontracten de strijd tegen de inwoners, voor gentrificatie en voor het opwaarderen van het patrimonium. Helemaal nooit zijn er realisaties in het belang van inwoners van buitenlandse origine en nooit werden allochtone zelforganisaties gesteund. De mensen die voor de wijkcontracten werken, hebben uiteenlopende vormingen tot en met landbouwingenieurs, maar bijna nooit in sociaal werk of dergelijke. In Montreal is alles beter.

Hmm, ze heeft zeker gelijk dat niet alles wat door wijkcontracten gefinancierd wordt, altijd even zinvol is en niet altijd steun van alle buren geniet, maar ik meen toch in heel Brussel voorbeelden te kennen, die heel zinvol zijn. Misschien verkijkt ze zich op Kuregem en Anneessens, maar zelfs daar zijn toch goede dingen gebeurd, met als zichtbaarste exponenten het Dauwpark en de sporthal aan de Papenvest.

Lees volledige tekst

Drietalige communicatie bij Cinema Nova

De krant en de website van Cinema Nova vallen op door een consequente en creatieve tweetaligheid. Marie-Eve Cosemans, medewerkster van het eerste uur, legt uit hoe het taalgebruik bij de alternatieve cinema samenhangt met de werking ervan. De vierde aflevering in de reeks De Meertalige Metropool.

 

(c) Luc Mercelis


EEN PLOEG VAN VRIJWILLIGERS

Marie-Eve Cosemans: “Bij Nova gaan we uit van vrijwilligerswerking. Er zijn enkele betaalde posten ter ondersteuning van de algemene werking. We hebben één persoon in dienst met een contract van onbepaalde duur voor de financiële opvolging en er is ook plaats voor enkele coördinerende functies, met het oog op de continuïteit.”

DE TAAL VAN DE TOESCHOUWER

“De programmatie gebeurt helemaal door vrijwilligers, die verenigd zijn in een programmatiecomité. De mensen die programmeren, schrijven hun eigen teksten, in de taal die ze het beste kennen. Die teksten worden nagekeken en verbeterd, maar meestal wordt daar niet meer zoveel aan veranderd. Bijgevolg kunnen ze qua insteek en niveau onderling heel verschillend zijn. Lees volledige tekst

Mis calles de Bruselas: Boliviaans carnaval op zijn Belgisch

In Mis calles de Bruselas volg ik de Latijns-Amerikaanse scene van Brussel. Vandaag: een Boliviaanse carnavalsstoet met internationale verbroedering aan Manneken Pis.

Het Boliviaanse Carnaval de Oruro trok van de Grote Markt naar Manneken Pis.

Een groot fan van folklore ben ik niet. En al helemaal niet van Nederlands en Belgisch carnaval. Maar voor een Zuid-Amerikaans carnavalstoet trotseer ik toch graag de kou om een prachtige ervaring op te doen. Het gaat dan ook om het carnaval van Oruro, een eeuwenoud dansfeest dat door de UNESCO als werelderfgoed wordt gezien. En dat wil ik voor geen goud missen. Lees volledige tekst

4 x a quick bite in Brussels

Pauline is een 25-jarige Oost-Vlaamse met een zwak voor Brussel. In haar lifestyleblog FairyGodMotherr bezingt ze haar voorliefde voor hippe Belgische adresjes.

Beeld je eens de volgende situatie in: je bent in Brussel en je krijgt een hongertje, maar veel tijd om te eten heb je niet. Je hebt geen zin in fast food of dat afgezaagde belegde broodje. Je kijkt eens om je heen en ziet tientallen restaurantjes, maar weet niet welk restaurantje een tourist trap is. Soit, je ziet door de bomen het bos niet meer en wordt wel heel erg hongerig. Niet fijn, hé? Dat zal je vanaf nu niet meer overkomen, want ik zocht vier leuke restaurantjes voor je uit waar je waar voor je geld krijgt, waar de prijs trouwens erg goed meevalt én waar je zelfs langskan wanneer je niet veel tijd hebt.

Makisu

Sushi kan er altijd wel in. Wat dacht je van funky makis als de spicy pablo en de slammin’ salmon? Of wil je zelf je eigen maki samenstellen? Allemaal mogelijk! Naar mijn mening vind je hier de beste sushi van Brussel. Ik heb al ettelijke sushirestaurants uitgetest in onze hoofdstad en vond nergens dezelfde kwaliteit én originaliteit als bij Makisu. Een aanrader is trouwens de donburi (kom rijst) met zalm en avocado. Kom wel op tijd, want het zit er gegarandeerd vol. Afhalen kan natuurlijk ook.

Makisu, Vlaamsesteenweg 6, 1000 Brussel (ook open op zondag!) en Baljuwstraat 5, 1000 Brussel
Lees volledige tekst

Brussel in Beeld – Week 5 (2016)

Brussel / Brussels / Bruxelles

Bekijk ook de andere foto’s van de week.

Dagdromen/nachtmerries

Jill Tersago is 26 en woont, werkt en heeft lief in de stad Brussel. Haar blog Abrikozen is een grabbelton van reistips en andere pleziertjes.

Brussel heeft vele plekken die je fantasie losweken, andere waar de kunst van het verbeelden niet meer nodig is. Een daarvan is het Vossenplein, de Place du Jeu de Balle, in de Marollenwijk in Brussel.

Elke dag, van in de vroege uurtjes, kun je hier ronddwalen op de welbekende vlooienmarkt. Speelgoedsoldaatjes, schilderijen die uit grootmoeders huis lijken te komen, oude zwart-wit vakantiefoto’s van onbekenden, gekke hoeden, verlepte pluche beren, je kan het je amper bedenken of je vindt het er.

Zo loop je dan te dagdromen tussen duizenden spulletjes, tot je iets in je ooghoek ontwaart. Een vale knuffel van E.T. en een afgehaakt poppenhoofd, daarnaast een joekel van een vleesmes. De dagdroom verglijdt in een nachtmerrie. Slapen met je ogen open. Ik lijk wel de enige die het merkt.

Twee meter verder rommelt een jongen in een platenbak. Ik draai mijn rug het enge tafereel toe en vergezel hem, een vrolijk wijsje fluitend.


Gewonnen brood

Het fijnproeversrestaurant AUB-SVP en Eatmosphere, een Brusselse non-profitorganisatie tegen voedselverlies, slaan de handen in elkaar. Ze willen voedseloverschotten en miskende producten laten schitteren in gastronomische gerechtjes. Begin maart vindt de eerste sessie van Pain Perdu plaats. BrusselBlogt mocht gisteren al voorproeven.

Aperitief van mandarijn, ananas en kaneel en dip van gepofte biet, verse kaas en gedroogde olijf

Wereldwijd wordt een derde van het geproduceerde voedsel van boer tot bord weggegooid. Tegelijk lijdt een op de negen mensen in de wereld honger, zegt de FAO. De verspilling is niet alleen ethisch bedenkelijk, maar ook nefast voor het milieu. Denk maar aan het gebruik van water, grond en grondstoffen en de uitstoot van broeikasgassen voor de productie van voedsel. En last but not least, voedselverlies laat zich voelen in ieders portemonnee.

Lees volledige tekst

Taalverwerving in De Munt/La Monnaie

Op zoek naar bewijs dat kennis van het Nederlands nodig is in Brussel? Ga dan eens kijken bij de Munt/La Monnaie, een van onze drie federale culturele instellingen. Tegelijk vind je er een illustratie van wat meertaligheid kan betekenen op de werkvloer. Vandaag de derde aflevering in de reeks De Meertalige Metropool.

Hoewel de Munt vroeger de reputatie had intern voornamelijk Franstalig te zijn en de gemeenschappelijke taal in en rond het toneel in vroegere tijden voornamelijk Duits, Frans, maar ook Nederlands was, is het er ondertussen hevig taalgemengd. Bovendien vinden we onder het personeel niet minder dan 38 verschillende nationaliteiten, wat logischerwijs een grote taaldiversiteit met zich meebrengt.

En natuurlijk eist het Engels een steeds belangrijkere plaats op, in een huis dat in nauw contact staat met de internationale cultuurwereld. De kans echter dat die taal er dominant zal worden is klein, want er heerst een Belgisch gevoel van trots.

Een gesprek over taalinspanningen in het operahuis met Isabelle Jonckheer, die onder meer verantwoordelijk is voor rekrutering & vorming.

(c) Thomas Sennesael

Lees volledige tekst