Je kan niet alles hebben

In het kader van het verzamelen van volkswijsheden:

De uitspraak “Ge kunt nie oal èn” wordt bij ons in West-Vlaanderen veel gevolgd door:
“Veel beuter en een vette moarte”

Wat zeggen ze bij jullie?

(Wouter: het zou me verbazen als jij er geen kent!)

Share
  • Bij ‘mij’, ook in West-Vlaanderen, zeggen ze daar eigenlijk niets op. Er klinkt hoogstens iets als ‘a ja mo ja’.

  • els

    Gehoord van mannen uit Liedekerke: ‘he kuntsj ni aol eb’n…een dikke vraa en veul plosj in aa bedde’

  • “Volks” en “wijs”, zijn naar mijn gevoel een contradictio in terminis. Net zoals “Westvlaams” en “Brusselblogt”…

  • “mager” en “excuus” daarentegen

  • Lang geleden dat ik die nog gehoord heb, “veel beuter en een vette moarte”, misschien moet je meteen ook duiden dat moarte niet de maand tussen februari en april is 🙂

    Overigens, west-vlamingen in brussel zijn door de band volks én wijs, ofte de max!

  • @lloyd: ofwel hebben ze een foute afrit genomen.

    ach, ze zijn welkom, ook de westvlamingen. jaja. ook zij.

  • In het frans zeggen we:

    “on ne peut pas avoir le beurre, l’argent du beurre et la crèmerie…”

    “ge kunt de boter, het geld van de boter en de cremerie nooit tegelijk hebben”

  • @Wouter
    Al eens over nagedacht hoeveel artikels en comments er nog zouden overblijven als die van West-Vlaanderen niet meededen 😉 Graptje pol!
    @Peter: nog nooit gehoord van “vette moarte” toen ik in Brugge woonde.

  • Valer

    West-Vlamingen brengen tenminste iets om over te vertellen!

  • OK, Valerie, vertel ons eens een mooi verhaaltje 😉

  • Valer

    Kpeinze dat nieme nwodig es aje kiekt nar ierboovn

  • @Valer: wat dan? west-vlaanderen?

  • es de ruttutus, oetrintrinttrin !