BrusselBlogt(specifieke rubriek die deel uitmaakt van de hoofdrubriek Brussel Persoonlijk)
Wie kent niet het zinneke? De straathond als symbool van een kleurrijke, kosmopolitische stad. De Brusselaars gaven die naam eertijds aan de Zenne, de rivier die door de stad stroomde en in de negentiende eeuw om hygiënische redenen overwelfd werd. En in het Brussels betekent het dus ook straathond, een mormel dat vroeger wel eens […]
“Ik wil deze nacht in de straten verdwalen. De klank van de stad maakt mijn ziel amoureus.” Zo begint het bekendste nummer van Wannes Van de Velde, dat in 2013 door de lezers van Gazet van Antwerpen verkozen werd tot beste Antwerpse song. Minder bekend is dat de liedtekst over Brussel gaat en in de […]
Brussel is een moeilijk lief. Je kunt de stad hartstochtelijk liefhebben, maar er zijn ook momenten dat je haar verfoeit en eraan denkt haar voorgoed te verlaten, zelfs als je er al een half leven woont. Zoals een kunsthistorica en mediafiguur, die in een vurig pleidooi voor De eeuw van Brussel van Eric Min haar haat-liefderelatie met de stad […]
Pas als je iets kwijt bent, merk je hoe sterk je eraan gehecht bent. Het verlies van het paradijs, het gemis van de balling. Welke bevlogen professor die het gemaakt heeft in het verre buitenland, heeft heimwee naar Brussel? Complexer dan Brussel maken ze steden niet, dat vind ik er zo geweldig aan. Brussel is […]
Is Brussel een duistere stad? De stad zit vooral vol contradicties. Er zijn vuile plekken, er is chaos, er zijn een hoop problemen. Maar de stad maakt in haar diversiteit deel uit van de wereld en ademt leven uit. En er is verrassend veel groen. Ze is een permanente inspiratiebron voor artiesten. Welke in Schaarbeek […]
Brussel kwam in mei onder vuur te liggen in de internationale pers door een artikel van correspondent Jean Quatremer in Libération: Bruxelles, pas belle. Hij noemde de hoofdstad van Europa vuil en lelijk, chaotisch en absurd. Een ander, minder negatief geluid laat een Oostenrijkse schrijver horen in een interview met De Standaard. Volgens hem kan […]
Brussel staat op een snijpunt van culturen, talen en ideeën. De menging, de mix, de onzuiverheid wordt er steeds meer de norm. Bastaard groeit uit tot een geuzennaam van de Brusselaar. In de voetsporen van welke geëngageerde en gepassioneerde stadsbewoner flaneren we hier door de stad? Het seizoen zit in het niemandsland tussen winter en lente. […]
Het is al vaker gezegd: de meeste Vlamingen hebben een ambivalente verhouding met de grootstad. Ze zijn honkvast, dromen van een eigen huis met een tuin buiten de stad, vinden met name Brussel vuil en gevaarlijk. Het pendelen naar het werk nemen ze op de koop toe. Welke auteur neemt in een dit jaar verschenen […]
Manneke Pis is wellicht de meest gefotografeerde Brusselaar aller tijden. Tijdens de vrieskou liet hij het plassen achterwege, maar hij blijft een symbool van de stad en haar zin voor anarchisme, tolerantie en zelfspot. Geert Van Istendael wijdde in 2010 een biografietje aan het manneke. Maar wie schreef dit lied over de kille, grijze stad van […]
Brussel kenmerkt zich door Babylonische spraakverwarring. Maar in deze stad met inwoners uit alle windstreken wordt ook opvallend vaak in alle talen gezwegen. Op trein, tram en bus bijvoorbeeld. Welke schrijver werpt in een recente roman een blik achter de façade van de moedertaal? Aanhangers van de stelling dat toeval niet bestaat, zagen het als […]
Begint het buitenland al in Brussel? Als je als Vlaamse inwijkeling in de stad terechtkomt, word je geconfronteerd met een andere voertaal, diverse culturen en talloze onbekende plekken en mogelijkheden. Welke zangeres beschrijft haar indrukken van Brussel in het onderstaande citaat? Je hebt niet de indruk dat je voortdurend iemand kan tegenkomen die je kent. […]
De winter is in aantocht. Het is enkel wachten op de eerste sneeuw. Welke betreurde Vlaamse zanger raadt zijn vriend Leo aan om een paraplu en een winterjas aan te schaffen om de barre winter in Brussel te trotseren? Waar zijn de terrassen, ’t is uit met flaneren Je moest ons toch een keertje in de zomer […]
Het is al vaker gezegd: Brussel is rijk aan contrasten en paradoxen. De stad geeft zich niet gemakkelijk bloot en ontvangt je misschien niet met open armen, maar is eerlijk en weet je steeds te verrassen. Welke Nederlandse schrijver, dichter en historicus houdt een pleidooi voor een dosis levensvatbare liefde en respect voor de miskende […]
De week van het Brussels zit erop, maar niet getreurd! We gaan gewoon door op het elan en presenteren exclusief de belevenissen van een Brusselse brandweerman in het dialect. Welke Boomse volkszanger zong dit vrolijke lied? ‘kzaain de pompier van Brussel Zoid Ik kom en ’kzien en ’kspoit. Allei veroit achteroit Azzek floit Aie aie Gonk […]
Heerst koning auto nog altijd in Brussel? Wordt het openbaar vervoer veronachtzaamd? Een welbespraakte cineast en publicist heeft er een duidelijke mening over en hekelt het falende mobiliteitsbeleid. Wie is hij? Alleen hier kan een luidruchtige lobby bestaan die beweert op te komen voor de belangen van de chauffeurs die het slachtoffer zijn van een ‘anti-auto-politiek’ en die zonder […]
Wie is er bang van Brussel? Veel artiesten appreciëren in Brussel de vrijheid, de culturele uitwisseling, het internationale karakter, de grootstedelijke dynamiek. Welke gedreven muzikant vertelde enkele jaren geleden dat de verhuizing van Antwerpen naar Brussel hem geïnspireerd had? Er waren wel duizend redenen om naar Brussel te komen. Zo heb je hier mooie dingen […]
Brussel, hoofdstad van de Europese Unie. Met de EU gaat het niet zo goed in deze tijd van eurocrisis. De euforie van de uitbreiding lijkt ook ver weg. Dus is ook Brussel in crisis? Welke Nederlandse schrijver blikt ontgoocheld terug op zijn Brusselse jaren? Ik ben naar Brussel gekomen aan de vooravond van de Europese […]
Het blijft een actuele vraag. Kun je als Vlaming in het Nederlands terecht in Brussel? Ten tijde van Pieter Bruegel was Brussel een Brabantse stad en was Nederlands dus de voertaal. De verfransing van de stad is in de achttiende eeuw begonnen tijdens het Oostenrijkse en Franse bewind en versterkte in België in de negentiende […]
Wie kent er niet de Marollen? De oude volksbuurt van Brussel ligt tussen het Justitiepaleis en het Zuidstation en in het hart ervan bevinden zich de Miniemenkerk, de Kapellekerk en het Vossenplein, bekend van de dagelijkse rommel- en brocantemarkt. De Hoogstraat en de Blaesstraat doorkruisen de wijk. De naam ‘marol’ verwijst naar de zusters Maricollen […]
Het weer mag dan te wensen overlaten, het is tijd voor een zonnig lied over de zomer in Brussel. Wie zingt het volgende nummer? Als het zonlicht over Brussel valt En de stad zacht tot leven komt Als de mensen weer gaan stralen Het park zijn fonteinen wekt Een zomerdag Dan gaan files weer richting “vrijaf” […]
In de zomer zorgen terrasjes, buitenactiviteiten en festivals in Brussel voor een uitbundiger stemming dan in de winter. Maar het verschil tussen week en weekend is het hele jaar door groot. Minder autoverkeer, lege kantoorgebouwen, minder pendelaars, maar wel een druk cultureel leven, markten en feestjes. Brussel in handen van de Brusselaars. Welke priester-schrijver observeert […]
Wat is een stad? Een verzameling straten en gebouwen of toch eerder de optelsom van heel uiteenlopende individuen en huishoudens die zich ergens vestigen en voor kortere of langere tijd in relatie met elkaar staan? Welke betreurde schrijver van proza en toneel beschrijft hoe zijn beleving van Brussel verandert als hij er gaat wonen en […]
Naar Brussel verhuizen, betekent voor vele inwijkelingen: de veilige provincie verlaten en wennen aan een nieuwe omgeving. Je komt terecht in een bruisende grootstad die uitblinkt in verscheidenheid van talen en culturen, maar ook gekenmerkt wordt door armoede, zwerfvuil en chaos. Je hoeft maar aan een willekeurig treinstation uit te stappen om te botsen op gestrande […]
Brussel is van niemand en van iedereen. De Babylonische spraakverwarring en de chaotische stedenbouw kunnen je het gevoel geven dat je overal en nergens tegelijk bent. Welke dichter, romanschrijver en essayist beschreef in de jaren 90 zijn indrukken van Brussel in vergelijking met Amsterdam? De ‘lichtheid van het bestaan’ in Brussel treft je pas wanneer […]
Er zijn zo plaatsen in de stad waar je dierbare herinneringen aan koestert. Omdat er bijvoorbeeld ontmoetingen en gesprekken hebben plaatsgevonden die je leven bepaald hebben. Of omdat je er je thuis gevoeld hebt. Een plaats kan zelfs uitgroeien tot een symbool van een afgesloten tijdperk. Welke welbespraakte televisiepersoonlijkheid was in de jaren 60 stamgast […]
Gebouwen en plaatsen in Brussel hebben een geschiedenis, roepen herinneringen op. Zo ook het Flageygebouw, dat in de jaren 1930 gebouwd werd als een van de eerste radio-omroepgebouwen van Europa. Vroeger was het NIR er gehuisvest en maakte er radio en vanaf 1953 ook tv. Nu zijn de Nederlandstalige Brusselse media er thuis en is het een […]
Is Brussel het kleine Parijs? Is het België in een notendop of onderscheidt het zich net van de rest van het land? Welke eigenschappen zijn typisch voor Brussel? Een filmregisseuse en scenarioschrijfster zoekt het antwoord op die vragen. Haar naam? Het is alsof achter elke halte een nieuw land schuilt, met eigen regels. Daarom hou […]
De publicist Karl Scheffer schreef honderd jaar geleden over Berlijn dat het een stad is,“verdammt, immerfort zu werden und niemals zu sein”. Over Brussel kan wellicht hetzelfde gezegd worden. De dynamiek van de grootstad maakt dat alles snel verandert. Tegelijk is Brussel niet denkbaar zonder verwaarlozing, ruimtelijke wanorde en afbraakwoede. Welke Brusselse schrijver en regisseur […]
Gekomen om te blijven. Welke Vlaamse filmmaker met roots in Hasselt beschrijft hier zijn eerste kennismaking met Brussel en de redenen waarom hij hier graag woont? Brussel veroorzaakte een prettige schok toen ik hier een jaar of twintig geleden aanspoelde. Ik raak niet uitgekeken op de veelzijdigheid en de vele lagen. Je hebt hier bos, middeleeuws […]
Een van de grootste sterren uit de filmgeschiedenis is in Brussel ter wereld gekomen. A udrey Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston, kortweg Audrey Hepburn, werd op 4 mei 1929 als Brits staatsburger geboren in de Keienveldstraat in Elsene en bracht haar eerste levensjaren in Brussel door. Haar vader was een bankier die voor zijn bedrijf in Brussel werkte. […]
Brussel beleefde dit jaar een witte kerst, zoals uit de fotorubriek mag blijken. Deze liedjestekst past bij de eindejaarsperiode. Welke Vlaamse zanger zingt over het verlangen van een gevangene naar zijn geliefde, met wie hij gelukkige momenten beleefde in Brussel? Ik droom geluk voor jou, ik droom geluk voor ons misschien dat volgend jaar voor ons […]
Het Ter Kamerenbos is een van de groene longen van Brussel. Het park is een ontwerp uit 1862 van de vermaarde Duitse landschapsarchitect Edouard Keilig, die goede contacten onderhield met Leopold II. Het bos is uitgewerkt in de Engelse stijl, een tuinconcept dat de natuur probeert te imiteren. De aanplanting van het groen en de […]
De webpagina van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest over huisvesting opent met de vaststelling dat het in Brussel aangenaam is om te leven, maar dat het niet eenvoudig is om een woning te vinden. Soms is er een tekort aan woongelegenheid en er gelden steeds strengere milieunormen. Een Nederlandse dichter en essayist signaleerde in de jaren […]
Brussel een vrije en vrolijke stad? De kindertijd van dit ketje ziet er anders uit. Hij ervaart zijn jongensjaren als slaapverwekkend en apathisch, gedomineerd door een verstikkend katholicisme en burgerlijke hypocrisie. Het is de tijd dat de Kerk het leven van man en vrouw bepaalt van wieg tot graf. Als hij zich begint los te […]
Hoe oud is Brussel? Historici zijn het niet eens over de exacte geboortedatum van de stad, maar volgens de laatste stand van het onderzoek is het gehucht Broekzele (‘woonplaats op de natte gronden’) in de tiende eeuw ontstaan aan de monding van de Broekbeek in de Zenne. Welke Brusselkenner en –liefhebber vertelt over het ontstaan […]
Het kanaal van Brussel stroomt als een levensader door de stad. Bewoners en investeerders lieten het grensgebied tussen Brussel-stad, Molenbeek en Anderlecht lange tijd links liggen, maar sinds enkele jaren leven sommige stadsdelen rond het water weer op, al blijft het gebied tegelijk kampen met grootstedelijke problemen. Welke jonge Vlaamse schrijver werpt hier een blik […]
In de negentiende eeuw was België een geliefde bestemming van gegoede Engelse reizigers. Ze bezochten het slagveld van Waterloo en flaneerden op de dijk van Oostende. Een aantal Britten vestigden zich in Brussel, omdat een weelderige levensstijl hier goedkoper was dan in het thuisland. Voor hen schreef een Ierse legerkapitein en toneelschrijver een boek over […]
Het Jubelpark of Parc du Cinquantenaire werd aangelegd in opdracht van koning Leopold II om in 1880 de vijftigste verjaardag van de Belgische onafhankelijkheid te vieren. In 1897 vond in het Jubelpark en de Jubelpaleizen de Wereldtentoonstelling plaats. Het opvallendste bouwwerk in het park is de triomfboog, die in 1905 werd voltooid. Het park huisvest […]
In Brussel is de schilderkunst thuis. Het surrealisme van Magritte en Delvaux ontstond hier. En in het land van Pieter Bruegel de Oude kun je nog altijd De Val van Icarus bewonderen in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten. Welke Engels-Amerikaanse dichter stond voor het schilderij en verwonderde er zich over dat op het doek […]
Niet elke buitenlandse waarnemer kan waardering opbrengen voor Brussel. In het kamp van de Brusselhaters neemt een negentiende-eeuwse Franse dichter op zijn minst een bijzondere plaats in. Wie schreef deze hatelijke verzen over Brussel en de Vlamingen die er wonen en sterven? Opschrift voor het werkhuis van de heer Rops, lijkenkistenmaker te Brussel: Ik droomde, […]
Deze week in Dixit nog eens een liedjestekst over Brussel. Zoals zo vaak als het over Brussel gaat, zijn de gevoelens van de ik-figuur ambigu. Enerzijds is de stad vervallen en mistroostig, anderzijds is ze vertrouwd en biedt ze geborgenheid. Wie is de schrijver en zanger van deze strofe? Mijn Brussel, al ben je erg ziek een mollenpijp een braakland […]
Veertien juni 1815. De avond voor de slag bij Waterloo organiseert de hertogin van Richmond een groots bal voor de beau monde van Brussel. Op dat moment wonen een vijfduizendtal Britten en nog een duizendtal edellieden uit heel Europa in de stad. Welke Engelse dichter schildert de feestelijkheden in het onderstaande gedicht? Er was geluid van […]
Menige Brusselaar heeft een haat-liefdeverhouding met zijn stad. Ze ergeren zich aan de verloedering, de afbraakpolitiek, het wanbestuur, de onveiligheid. Maar ze genieten evenzeer van de rijkdom aan talen en culturen, de culinaire geneugten en het uitgaansleven, het gevoel van vrijheid, de verborgen schoonheid. Welke Brusselse schrijver schreef over zijn stad het volgende? In Brussel […]
Allez, allez, nog een laatste rondje! De Zuidfoor is aan zijn laatste week bezig. Zaterdag en zondag bieden heel wat attracties kortingen van 20 tot 40% aan, zodat kermisgangers met een bijna lege portemonnee ook nog aan hun trekken kunnen komen. Welke schrijver schreef dag op dag 103 jaar geleden voor de krant De Standaard een stukje over de kermis […]
Sint-Guido is het metrostation op lijn 5 tussen Aumale en Veeweide. Het is genoemd naar een 10de-eeuwse heilige, die eerst koster was in de Onze-Lieve-Vrouwekapel te Laken, daarna als koopman aan de slag ging en ten slotte pelgrimstochten ondernam naar Rome en Jeruzalem. Op 12 september 1012 stierf hij in Anderlecht aan dysenterie. Hij is […]
Heel wat Nederlandse schrijvers voelen zich aangetrokken tot Brussel. Multatuli schreef hier Max Havelaar, Jan Greshoff hield hof in de Taverne du Passage in de Sint-Hubertusgalerijen, Jeroen Brouwers beleefde er zijn wonderjaren als redacteur van Manteau. Welke auteur, die er nochtans om bekend stond zijn pen in vitriool te dopen, schreef deze aardige woorden over […]
Brussel en zijn contrasten. De boulevards en de steegjes, het prachtige herenhuis en het vervallen krot, de hoogwaardigheidsbekleder en de clochard, ze bevinden zich nooit ver van elkaar. Het fotoboek Facing Brussels toont die variatie anno 2010. Maar welke auteur beschreef de bittere armoede en de decadente rijkdom in de hoofdstad onmiddellijk na de Tweede […]
Op het Bal National wordt er vandaag aan de vooravond van de Belgische feestdag voor de achtste keer gezongen en gedanst op het Vossenplein. Op het programma staan dit jaar Nicole en Hugo, Les Vedettes, Lange Jojo en Kate Ryan. Gedanst in de straten van België wordt er ook in deze vertaalde liedjestekst. Wie heeft […]
Brussel heeft een rijk industrieel verleden. Zo gold Molenbeek in de 19de eeuw als het Belgische Manchester. Dankzij de gemakkelijke bereikbaarheid via de grote verbindingswegen die waren aangelegd, floreerden er metaalverwerkende bedrijven en ijzergieterijen. Ook chemische bedrijven, producenten van voedingswaren en bedrijven die koloniale waren behandelden, vestigden zich er. Ook aan de andere kant van […]
Brussel, je kunt er goed leven, niet het minst dankzij de gastronomische geneugten. Of zou het toeval zijn dat het stadsmuseum het Broodhuis heet? Een stad met een geschiedenis, waar menige kunstenaar en intellectueel actief was, zoals Hergé (Serafijn Lampion is een personage in Kuifje) en Karl Marx (het Communistische Manifest). Maar in Brussel heersen […]
Brussel trekt steeds weer nieuwe buitenlandse gasten aan. Sommigen blijven er jarenlang wonen en werken. Zoals deze wereldberoemde Franse artiest, die in de buurt van de Munt stootte op een café met een opvallende naam. Wie is hij? Ik kom in Brussel aan, honderd jaar geleden, of misschien wel eergisteren. Die vreemde stad Brussel, dood […]
Verliefd, verloofd, getrouwd. Niet met een vrouw, maar met een stad. Welke creatieve duizendpoot en vader van een pientere dochter is hier aan het woord? Als peuter, boven op mijn schouders, verwonderde ze zich erover hoeveel mensen ik groette onderweg. Over hoe vaak ik wel niet bleef staan om met iemand een praatje te maken. […]
Hangjongeren zijn blijkbaar van alle tijden. Ook in de negentiende eeuw moest de schoolgaande jeugd worden aangemaand om zich behoorlijk te gedragen. Zo lezen we in een boekje uit 1882: Pour que l’élève de nos écoles publiques devienne un citoyen belge, digne de son nom, il ne suffit cependant pas qu’il soit familiarisé avec les […]
Wie een culinaire fijnproever is, heeft in Brussel zeker l’embarras du choix. Er zijn in ons gewest naar schatting bijna 2.000 eetgelegenheden. Ook in vroeger tijden was er aan voedsel in Brussel geen gebrek. Daarom stellen we u de “Steur van Ukkel” voor. Het moeten tenslotte niet altijd Brusselse wafels zijn! We zoeken de bron […]
Dixit gaat de poëtische toer op en presenteert in eigen vertaling een liedtekst over Brussel. Welke singer-songwriter schreef over de eeuwige twijfel tussen Parijs en Brussel? Mijn mooie Brussel, ik kom binnenkort naar je toe Zodra Parijs me verraden heeft En ik voel slechts haar verbitterde liefde sindsdien Ze beschuldigt me ervan met jou geweest […]
Verbrusseling of bruxellisation is een begrip onder stedenbouwkundigen. Een voorbeeld van hoe het niet moet. Wikipedia definieert de term als “een anarchistische stedelijke ontwikkeling in een oude en historische stad”. De aanleg van de noord-zuidverbinding of de bouw van de Europese wijk gingen in Brussel gepaard met een brutale afbraak onder het mom van modernisering, […]
Wie heeft er nooit zin in knapperige, goudgeel gebakken frietjes van het frietkot? Gezond is anders, maar zo nu en dan eens zondigen, met een lekkere saus erbij, mmmm. Maar waar komen we aan goed spul in Brussel? Uit welingelichte bron verneem ik dat je voor de ultieme frietervaring naar de vijvers van Elsene moet […]
Over Brussel is al veel gezegd en geschreven. Bekende en minder bekende persoonlijkheden van vroeger en nu lieten hun licht schijnen over de stad en deden verrassende, beklijvende, slimme, betwistbare, hemeltergende of gewoon grappige uitspraken over Brussel. Citaten die ook vandaag nog reacties oproepen. Dixit: de eerste ronde! Wie o wie is de auteur van […]